跟著布里斯托學(xué)知識(shí):師傅師傅,“師”和“傅”究竟有什么區(qū)別?
要說師傅與師父的區(qū)別,布里斯托的小編覺得吧:師父,前面有妖怪!
師傅,麻煩前面右拐。
嘿嘿,開玩鬧呢
“師父"與"師傅"的區(qū)別在于:前者好比老師和父親,既要教你還要愛你,而且還要教你為人處世。后者就簡(jiǎn)單了,主要是教你手藝,或者僅僅是簡(jiǎn)單地給你修個(gè)自行車。
什么是“師父”?
“師父"的稱呼最早是在唐代開始的,比“師傅"出現(xiàn)得晚,和"師傅"稱呼完全相同,既有泛指從事教學(xué)工作的老師,如“臣雖駑劣不才,竊服師父之訓(xùn)";也有特指帝王的老師,如"乘箕入相,就三命而作鹽梅;投釣升朝,封四履而稱"師父"。
唐朝以后"師父"開始用來指具有特殊技能的人。南唐尉遲偓的《中朝故事》記載唐咸通年間,有個(gè)幻術(shù)藝人在京城表演。在一次表演失敗后,他向觀眾賠禮致歉說:"某乍到京國(guó),未獲拜所有高手,在此致此。小術(shù)不行,且望縱之,某當(dāng)拜為師父"。北宋費(fèi)袞的《梁溪漫志》記載,高郵強(qiáng)盜尉九,疾足善走,日行數(shù)百里,氣勢(shì)猛壯,白天吃喝,夜則為盜。有一天早食時(shí),被一個(gè)道人"呼為師父,且拜之"。這里一個(gè)善于幻術(shù),一個(gè)疾足善走,都是具有特殊技能的人。
在元朝時(shí)期,“師父"往往用作對(duì)和尚、道士的尊稱。如耶律楚材的《湛然居士集.寄萬松老人書》中,有“嗣法弟子從源頓首再拜師父丈室”之語;"錫號(hào)帝師"的著名僧人八思巴,當(dāng)時(shí)士人大都稱他為"師父"?!对?刑法志》中,也有“諸僧道盜其親師祖、師父及同師兄弟則者"之說。對(duì)于俗人依循僧寺禮儀,稱僧人為"師父",清初學(xué)者藍(lán)鼎元曾予指斥:“凡遇先廝,皆呼師父。不思此何人也,而師之父之?"(《鹿洲初集》卷十四)這說明了當(dāng)時(shí)稱僧人為"師父"的普遍。
什么是“師傅”?
“師傅"一詞,早在戰(zhàn)國(guó)時(shí)期就出現(xiàn)了,而且從一開始就用來稱呼老師。秦漢以后,師傅由泛指從事教學(xué)工作的老師,演變?yōu)閷V傅弁醯睦蠋煛?師傅"的這一意義,來源于太師和太傅的合稱。
從西漢到南宋,"師傅"的涵義幾乎為帝王之師,這一特定的所指獨(dú)占,很少例外。從南宋開始,"師傅"的所指逐漸下移,平民百姓的教師也可以蒙受此稱。
至于用"師傅"來稱呼工、商、戲劇等行業(yè)中傳授技藝的人,則是清代中后期以后的事情。按工人們?cè)诠S互稱"師傅"的習(xí)慣,稱任何一個(gè)成年人,尤其是年長(zhǎng)的人為"師傅",則更是二十世紀(jì)六十年代的事情。但一直延續(xù)至今。
“師傅”和“師父”有何區(qū)別?
“師傅"作為尊稱,當(dāng)然含有尊敬的情感在內(nèi),而"師父"將"師"作"父"一般地敬重,感情顯然是更加深摯。由于受尊師重教的觀念影響,在傳統(tǒng)的觀念中,父親和老師具有同等重要的意義,舊時(shí)更為普遍使用的"父師"一詞,就典型地體現(xiàn)了這一點(diǎn)。"父生之,師教之"、"一日為師,終身為父",在一個(gè)人的成長(zhǎng)道路上,父親有生養(yǎng)之恩,老師有教育之誼。"師父"的稱呼,在保留了原有的傳授知識(shí)或技藝的意思之外,還灌注了更多情感色彩,表現(xiàn)了古人對(duì)老師猶如對(duì)父親一樣的感情。
“師父"和"師傅"最基本的意義是相通的,這就是傳授知識(shí)或技藝的人。相對(duì)于"師傅"而言,"師父"的所指更加寬泛一些,它包含了"師傅"的一切意義。在很多情況下,這兩個(gè)詞可以混用。